Выучить язык за час нереально - но можно разобрать базовую грамматику и фонетику, что даст минимальный уровень и будет фундаментом для дальнейшего изучения
Tim Ferriss · How to Learn (But Not Master) Any Language in 1 Hour · статья · Pavel Nosikov · около 5 минутЧитать статью →
Суть коротко
Выучить язык за час невозможно, но за час можно оценить его сложность и заложить фундамент. Сложность определяют незнакомые грамматические структуры, новые звуки и помощь/помеха уже известных языков — прикинуть это помогает перевод шести опорных предложений (падежи, порядок слов, местоимения). Дальше — модальные глаголы (чтобы раньше начать говорить), запись в письменности и транскрипции, сопоставление букв и звуков. Метод работает для фонетических языков с небольшим числом звуков, но не для иероглифических вроде китайского.
Самое важное, что нужно знать о языке, чтобы оценить время, необходимое для выхода на средний уровень в нем: 🔹Наличие неизвестных грамматических структур (например, падежей или порядка слов в предложениях) 🔹Наличие новых звуков, отсутствующих в известных языках 🔹Помогут или помешают в изучении уже известные языки
Оценить это можно, переведя на изучаемый язык 6 предложений: 🔹The apple is red. 🔹It is John’s apple. 🔹I don’t give John the apple. 🔹We give her the apple. 🔹He gives it to John. 🔹She gives it to him.
Дальше - изучить модальные глаголы (хочу/могу/надо/должен): их знание не сильно помогает в понимании собеседника, но помогает начинать говорить самому как можно раньше.
Переведенные предложения нужно записать как в письменности этого языка, так и в транскрипции. Следующий шаг: сопоставить буквы алфавита и их произношение. Это имеет смысл для языков с фонетической письменностью и не более 50 звуков в языке - для иероглифических языков подобных китайскому это не поможет (если считать один звук в разных тонах разными звуками, то и по количеству звуков китайский не пройдёт)
?
- Метод шести предложений
- Приём Ферриса: перевод нескольких простых фраз показывает грамматические структуры, падежи и порядок слов нового языка.
- Оценка сложности языка
- Быстрый анализ незнакомой грамматики, новых звуков и влияния уже известных языков перед началом изучения.
?
- Можно ли выучить язык за час?
- Как быстро оценить сложность нового языка?
- Какие шесть предложений помогают разобрать грамматику языка?
- С чего начать изучение иностранного языка?
- Как метод Тима Ферриса помогает в языках?
?
Эта идея — шаг 23 маршрута «Учиться и осваивать знание». Можно пройти его с начала — позиция сохранится.